دیپلمات های ایالات متحده محتاج احیای توافق هسته‌ای با ایران هستند.
و در عین حال ایران وجود دارد؛ بحران دیگری که نظم جهانی حاکم را تهدید می کند. کارلی پیرسون | یو اس تودی – ترجمۀ حیدر سهیلی اصفهانی این مطلب،…
رفتن به جام جهانی شیرین بود | سرانجام یاد گرفتیم: فوتبال بازی کردن با غر زدن فرق دارد!
حیدر سهیلی اصفهانی در یک روز، چه کارها که نکردیم: «با انجام بازی معقول و غیر احساسی و مهار همۀ توانایی‌های حریف، بازی با عراق را بردیم، با سرعتی تاریخی،…
کنفدراسیون فوتبال آسیا درست می‌گوید: ما آماتوریم!
پیام کنفدراسیون فوتبال آسیا دربارۀ پرسپولیس و استقلال، دربارۀ سراسر نظام ادارۀ کشور صادق است. حیدر سهیلی اصفهانی قطعا کنفدراسیون آسیا دو تیم استقلال و پرسپولیس را می‌شناسد؛ این دو…
یک خاطره از دوشنبه
سید مسعود حسینی سید مسعود حسینی، زمانی پیش از اشغال هرات به دست طالبان، استاد دانشگاه هرات بود. پیش از این هم در پایگاه سهیل رسانه، مطالبی از ایشان منتشر…
وال استریت چین را بیش از پیش دوست دارد.
نوشتۀ کتی چان و دیوید اسکانلن | ترجمۀ حیدر سهیلی اصفهانی با وجود تنش‌های سیاسی و مقررات دست و پا گیر پکن در سال گذشته، بانک‌ها و سرمایه‌گذاران، همچنان برای…
تهدید قریب الوقوع بحران هسته ای با ایران
دولت بایدن با رویارویی بالقوه‌ای با رقیبی دیرینه رو به روست که در مقایسه با هر زمان دیگری در تاریخ نوین خود، مسلح‌تر و تندروتر است. رابین رایت، نویسنده و…
چگونه به خطر اومیکرون برای کودکان فکر کنیم؟
۲۲ دسامبر ۲۰۲۱ –پنج شنبه، ۲ دی ۱۴۰۰ آنا واتس برای نیویورک تایمز | ترجمۀ حیدر سهیلی اصفهانی سویۀ اومیکرون در گسترۀ وسیعی در حال گسترش است و خطر ابتلا…
جمال رویت ای حافظ به سان ماه و اختر شد!
در اواخر سال ۱۳۹۵ خورشیدی، ناگهان در شبکۀ بی بی سی اعلام شد، غزل شناخته شده ای که تصور می شد از آن شاعر دیگری است، با دقتی موشکافانه، از…
در ترکیه، منتقدان می گویند که سلطان لباس ندارد. مشاوران اردوغان به او نمی گویند.
آنتونی فیولا | واشنگتن پست – ترجمۀ حیدر سهیلی اصفهانی در ترکیه لیر در حال سقوط است و آسمان هم همین طور! قیمت‌ها در سوپرمارکت‌ها تقریباً هر روز در حال…
پیش به سوی شکست فاجعه بار آمریکا
ایالات متحده به سوی شکستی فاجعه‌بار پیش می‌تازد. نیوت گینگریچ | ترجمۀ حیدر سهیلی اصفهانی نیوت گینگریچ که اکنون در سمت مشاور سیاسی فعالیت دارد و اندیشکده‌های سیاسی متعددی را…