کل مشکلات این مملکت زیر سر قرمز و آبی است| قبول ندارید؟ این مقاله را بخوانید:
حیدر سهیلی اصفهانی روزی در اتوبوس نشسته بودم و ناخواسته کلکل دو هوادار استقلال و پرسپولیس را شنیدم. اولی میگفت: “خون توو رگت قرمزه!”. دیگری از بیم این که مبادا…
سیرة الحب ( حکایت عشق )
برای مشاهدۀ این ترانه، روی تصویر فوق کلیک کنید! سیرة الحب- أم کلثوم ترانه سرا: مرسی جمیل عزیز آهنگساز: بلیغ حمدی خواننده: ام کلثوم تولید: ۱۹۶۴ ترجمهای از حیدر سهیلی…
تاریخ یک عشق
برای مشاهدۀ این ترانه، روی تصویر فوق کلیک کنید! این ترانه داستان جالبی دارد. برادر کارلوس یکی از هنرمندان پانامایی، با دخترکی زیبا و دوست داشتنی به نام مرسدس، با…
What A Wonderful World
برای مشاهدۀ این ترانه، روی تصویر فوق کلیک کنید! .What A Wonderful World” by Louis Armstrong. (1967) Written by Bob Thiele and George David Weiss” عجب دنیای فوقالعادهای! اجرای لوئی…
من «حق مخالفتم» را به کسی نمیفروشم| حق مخالفتم متعلق به خود من است!
حیدر سهیلی اصفهانی من نمیدانم کدام آدم «خوش سلیقهای» ممکن است چشم طمع به بدن معصومۀ علینژاد داشته باشد. اگر واقعا چنین کسی وجود داشته باشد، من حق را به…
ترانۀ هندی Maar Dala مرا کشت!
برای مشاهدۀ این ترانه، روی تصویر فوق کلیک کنید! ترانۀ هندی Maar Dala مرا کشت! شاعر: نصرت بدر ترجمه: حیدر سهیلی اصفهانی Yeh kiski hai aahat این جنبش از کیست؟…
انصاف دهید: کدام میهنپرستتریم؟
حیدر سهیلی اصفهانی ما خانوادهای انقلابی نبودیم. پدرم به شاه علاقۀ خاصی داشت و از روحانیون هم خوشش نمیآمد. هر دو به یک سبب؛ چون تمام جوانی خود را در…
انسان تک ساحتی و معضل کلیشههای ذهنی | میهنفروشی به بهانه مبارزه با نظام!
حیدر سهیلی اصفهانی در دورانی که در پیشگاه جناب دکتر بشیریه استاد مسلم جامعه شناسی سیاسی درس میخواندیم، ایشان اشاراتی به نظریۀ مارکوزه داشتند. مارکوزه از پیشقراولان چپ نو بودند…
رقص والس باکو در برابر دیدگان مشتاق آنکارا
حیدر سهیلی اصفهانی زمانی از استالین دربارۀ تماسهای دوستانه میان رومانی و غرب پرسیدند و او با خونسردی پاسخ داد: “این رقص والس زنی شوهردار با مردی غریبه است. اما…
تناقض منطق درونی و بیرونی
حیدر سهیلی اصفهانی- چهارشنبه، ۱۵ آبان ۱۳۹۲ در دندان پزشکی نشسته بودم و منتظر بودم تا نوبتم برسد. به ناگزیر به سخنرانی شیخی که در شبکه سه درباره عاشورا سخن…