انتخابات در ایران سالم نیست؟ | می‌پرسید: چرا پیش آب شتر از پسه؟ بفرمایید؛ چی چیش مثل همه کَسه!؟
حیدر سهیلی اصفهانی باز انتخابات شد و ما مفلسان این حوزۀ سیاسی، باید داغ عشق و مفلسی را هر دو بکشیم! این طرف که غوغاست! بماند و بگذریم که اگر…
واکاوی تحریمهای بانکی ایران| اختیار رئیس جمهور امریکا برای رفع تحریم چقدر است؟
جواد حیران‌نیا برجام به هیچ وجه، توافقنامۀ بدی نبود. شاید تنها نکتۀ بد در برجام، امید زیادی بود که ما به آن بسته بودیم. یک توافق خوب که امتیازات بلافصل…
داستان طنز | تمدنی سومریان!
حیدر سهیلی اصفهانی بچه اخمویی نبود! اما مثل خیلی از بروبچه‌های اصفهان برای مزید خوش تیپی اخم‌هایش را در هم می‌کرد. زیبا هم اصلا نبود، اما قیافه قابل تحملی داشت…
کل مشکلات این مملکت زیر سر قرمز و آبی است| قبول ندارید؟ این مقاله را بخوانید:
حیدر سهیلی اصفهانی روزی در اتوبوس نشسته بودم و ناخواسته کل‌کل دو هوادار استقلال و پرسپولیس را شنیدم. اولی می‌گفت: “خون توو رگت قرمزه!”. دیگری از بیم این که مبادا…
سیرة الحب ( حکایت عشق )
برای مشاهدۀ این ترانه، روی تصویر فوق کلیک کنید! سیرة الحب- أم کلثوم ترانه سرا: مرسی جمیل عزیز آهنگساز: بلیغ حمدی خواننده: ام کلثوم تولید: ۱۹۶۴ ترجمه‌ای از حیدر سهیلی…
تاریخ یک عشق
برای مشاهدۀ این ترانه، روی تصویر فوق کلیک کنید! این ترانه داستان جالبی دارد. برادر کارلوس یکی از هنرمندان پانامایی، با دخترکی زیبا و دوست داشتنی به نام مرسدس، با…
What A Wonderful World
برای مشاهدۀ این ترانه، روی تصویر فوق کلیک کنید! .What A Wonderful World” by Louis Armstrong. (1967) Written by Bob Thiele and George David Weiss” عجب دنیای فوق‌العاده‌ای! اجرای لوئی…
من «حق مخالفتم» را به کسی نمی‌فروشم| حق مخالفتم متعلق به خود من است!
حیدر سهیلی اصفهانی من نمی‌دانم کدام آدم «خوش سلیقه‌ای» ممکن است چشم طمع به بدن معصومۀ علی‌نژاد داشته باشد. اگر واقعا چنین کسی وجود داشته باشد، من حق را به…
ترانۀ هندی Maar Dala مرا کشت!
برای مشاهدۀ این ترانه، روی تصویر فوق کلیک کنید! ترانۀ هندی Maar Dala مرا کشت! شاعر: نصرت بدر ترجمه: حیدر سهیلی اصفهانی Yeh kiski hai aahat این جنبش از کیست؟…
انصاف دهید: کدام میهن‌پرست‌تریم؟
حیدر سهیلی اصفهانی ما خانواده‌ای انقلابی نبودیم. پدرم به شاه علاقۀ خاصی داشت و از روحانیون هم خوشش نمی‌آمد. هر دو به یک سبب؛ چون تمام جوانی خود را در…