چرا آمریکاییها و اسرائیلیها چشم در چشم ایران نمیاندازند؟
نبود پیمان امنیتی رسمی با ایالات متحده، اسرائیل را تشویق به قمار و خطر تشدید تنش میکند. این مقاله در فارین پالیسی منتشر شده است و به روابط آمریکا و…
هنیه مرد، یعنی گروگانها هم مردند
حیدر سهیلی اصفهانی |پیوستهای ترجمههای عربی و انگلیسی پایین صفحه موشکی وارد اتاق هنیه در تهران شد و خیلی آسان او را کشت… این سوغاتی بود که نتانیاهو با خودش…
چرا ایران به حملات اسرائیل پاسخ مستقیم نمیدهد؟
حیدر سهیلی اصفهانی در تحولی بیسابقه از سالها پیش، اسرائیل در چهارچوب برنامهای تحریکآمیز برای کشیدن پای ایران به جنگی رویاروی و تمام عیار، به ساختمان کنسولگری ایران در دمشق…
از زاهدان تا کرمان تا پاکستان: این قدر دروغ نگویید، دروغ حناق میشود..!
حیدر سهیلی اصفهانی در پی فاجعۀ کرمان، موشکی را به خاک پاکستان انداختیم و در عوض موشکی هم از پاکستان دریافت کردیم و هر دو موشک هم به مواضع یک…
آینده حماس از تهران می گذرد..!
شفافیت در مورد حکومت غزه پس از جنگ مستلزم مشخص کردن نقش ایران است. به قلم لینا خطیب: مدیر مؤسسۀ خاومیانۀ SOAS | مجلۀ فارین پالیسی ترجمۀ حیدر سهیلی اصفهانی…
آیا نفرین ابدی نوار غزه، دامنگیر اسرائیل خواهد شد؟
حیدر سهیلی اصفهانی این روزها نوار غزه، بنا به ادعای مقامهای اسرائیلی، به مهمترین آوردگاه ارتش اسرائیل در طول جنگهای عربی و اسرائیلی و یا حداقل پس از جنگ اکتبر…
نزدیکی عربستان سعودی به ایران، تلاشی برای خریدن وقت است
واشنگتن حق دارد که دربارۀ میانجیگیری پکن، عملگرایی پیشه کند. کیم گاتاس | فایننشال تایمز ترجمۀ حیدر سهیلی اصفهانی | سهیل رسانه نویسندۀ این مقاله که کتاب «موج سیاه» را…
چگونه از وقوع جنگ جهانی دیگری جلوگیری کنیم؟
هنری کیسینجر، نشریۀ انگلیسی ذه اسپکتاتور مترجم حیدر سهیلی اصفهانی مقالۀ هنری کیسینجر، این سیاستمدار همیشه مشاور برای رؤسای جمهوری آمریکا، دربردارندۀ عناصر مهمی دربارۀ جنگ اوکراین است. پژوهشگر نازک…
رژۀ بازگشت ترامپ به قدرت، با شکست رو به رو شد، اما چالش واقعی در عرصۀ بینالمللی، در انتظار چپهاست.
مارتین کتل– گاردین ترجمۀ حیدر سهیلی اصفهانی انتخابات میان دوره ای ایالات متحده کمی اوضاع را آرام کرده است، اما معضلات پیش روی متحدان ایالات متحده از اوکراین تا بریتانیا…
فصلنامۀ نوای شرق، تابستان ۱۴۰۱
خواندن و برداشتن فصلنامه