ترجمه ترانه «او سوله میوو» به فارسی
او سوله میوو ترانه ای که در سال ۱۸۹۸ میلادی به قلم جیوانی کاپورو نوشته شده و معروف به ترانه ناپلی است. آهنگ این اثر را ادواردو دی کپیوا و…
داستان کوتاه | رو سری گل گلی!
نوشته ای از حیدر سهیلی اصفهانی نوشتۀ ده سال پیش: شنبه، ۹ مهر ۱۳۹۰ تا حالا در صف نان ایستادهاید؟ لابد ایستادهاید! کلا کار مسخرهای است، اما لازم و وظیفه…
چه کسی پاسخ من خواهد داد؟
شعری از حیدر سهیلی اصفهانی (صخره) در تاریخ ۵ أمرداد ۱۳۹۵، شب عید، تروریستها انفجار مهیبی را در شهر قامشلی مرتکب شدند که کشتار بزرگی در پی داشت. از جملۀ…
سیاست زدگی..!
حیدر سهیلی اصفهانی (صخره) آدمی را سگ بگیرد، جو نگیرد ای خدا! چون شده است رسم سیاستزدگی کاش چفت و قفل بندد این زبانش، بیصدا تا شود رسمی برای اعتلای…
داستان طنز | تمدنی سومریان!
حیدر سهیلی اصفهانی بچه اخمویی نبود! اما مثل خیلی از بروبچههای اصفهان برای مزید خوش تیپی اخمهایش را در هم میکرد. زیبا هم اصلا نبود، اما قیافه قابل تحملی داشت…
سیرة الحب ( حکایت عشق )
برای مشاهدۀ این ترانه، روی تصویر فوق کلیک کنید! سیرة الحب- أم کلثوم ترانه سرا: مرسی جمیل عزیز آهنگساز: بلیغ حمدی خواننده: ام کلثوم تولید: ۱۹۶۴ ترجمهای از حیدر سهیلی…
تاریخ یک عشق
برای مشاهدۀ این ترانه، روی تصویر فوق کلیک کنید! این ترانه داستان جالبی دارد. برادر کارلوس یکی از هنرمندان پانامایی، با دخترکی زیبا و دوست داشتنی به نام مرسدس، با…
What A Wonderful World
برای مشاهدۀ این ترانه، روی تصویر فوق کلیک کنید! .What A Wonderful World” by Louis Armstrong. (1967) Written by Bob Thiele and George David Weiss” عجب دنیای فوقالعادهای! اجرای لوئی…
ترانۀ هندی Maar Dala مرا کشت!
برای مشاهدۀ این ترانه، روی تصویر فوق کلیک کنید! ترانۀ هندی Maar Dala مرا کشت! شاعر: نصرت بدر ترجمه: حیدر سهیلی اصفهانی Yeh kiski hai aahat این جنبش از کیست؟…