نزدیکی عربستان سعودی به ایران، تلاشی برای خریدن وقت است
واشنگتن حق دارد که دربارۀ میانجیگیری پکن، عملگرایی پیشه کند. کیم گاتاس | فایننشال تایمز ترجمۀ حیدر سهیلی اصفهانی | سهیل رسانه نویسندۀ این مقاله که کتاب «موج سیاه» را…
چگونه از وقوع جنگ جهانی دیگری جلوگیری کنیم؟
هنری کیسینجر، نشریۀ انگلیسی ذه اسپکتاتور مترجم حیدر سهیلی اصفهانی مقالۀ هنری کیسینجر، این سیاستمدار همیشه مشاور برای رؤسای جمهوری آمریکا، دربردارندۀ عناصر مهمی دربارۀ جنگ اوکراین است. پژوهشگر نازک…
رژۀ بازگشت ترامپ به قدرت، با شکست رو به رو شد، اما چالش واقعی در عرصۀ بینالمللی، در انتظار چپهاست.
مارتین کتل– گاردین ترجمۀ حیدر سهیلی اصفهانی انتخابات میان دوره ای ایالات متحده کمی اوضاع را آرام کرده است، اما معضلات پیش روی متحدان ایالات متحده از اوکراین تا بریتانیا…
دلار آمریکا در حال حاضر قوی است، اما همه از این بابت خوشحال نیستند.
مجری میزگرد: دیوید گورا مترجم: حیدر سهیلی اصفهانی در پی افزایش نرخ تورم در ایالات متحده، دولت فدرال برای مهار تورم، نرخ بهره را در چند نوبت افزایش داد. این…
عربهای خشمگین: ایران جنگ اطلاعاتی را وانهاده است!
اسعد ابوخلیل، استاد دانشگاهِ ایالتی کالیفرنیا ترجمۀ حیدر سهیلی اصفهانی منبع: کونسورتیوم نیوز اسعد ابوخلیل استاد لبنانی-آمریکایی علوم سیاسی در دانشگاه ایالتی کالیفرنیا استانیسلاوس است. او نویسندۀ فرهنگ لغت تاریخی…
باید بنشینیم و بدون مداخلۀ خارجی، رو در رو با ایرانیها گفتگو کنیم
گفتگوی اختصاصی امیر قطر با نشریۀ فرانسوی لوپوئن: منبع: نشریۀ فرانسوی لوپوئن- ترجمۀ حیدر سهیلی اصفهانی نشریۀ فرانسویِ لوپوئن، گفتگویی بسیار طولانی با شیخ تمیم بن حمد آلثانی، شیخ قطر…
“دنیا به مکان خطرناکی تبدیل شده است!”
گفتگوی روزنامۀ اتریشی کرونه زایتونگ با جوزپ بورل: مصاحبهگر: کلمنس زوارسکی، سردبیر بخش سیاست خارجی روزنامه مترجم: حیدر سهیلی اصفهانی جوزپ بورل وزیر خارجه اتحادیه اروپاست. او با روزنامۀ اتریشی…
ایران گروگان بحران اوکراین | روسیه برای امضای توافق هستهای، برای غرب شرط و شروط میگذارد.
ماریانا بلنکایا، روزنامۀ روسی کومرسانت | ترجمۀ حیدر سهیلی اصفهانی، سهیل رسانه بحران اوکراین تأثیر غیرمنتظرهای بر چشم انداز احیای توافق هسته ای ایران داشته است. مسکو از واشنگتن خواست…
سرمقالۀ هآرتص | جنگ پنهانی اسرائیل ضد ایران
ترجمۀ حیدر سهیلی اصفهانی سه شنبه، ۲۴ اسفند ۱۴۰۰ | Mar. 15, 2022 این سرمقاله، در یکی از مهمترین روزنامههای اسرائیل منتشر شده است. نویسنده به انتقاد از سیاستهای بنت…
توهم منطقۀ پرواز ممنوع
در اوکراین، نیت خیر نمی تواند آثار پیشنهادهای شر را جبران کند. ریچارد بتز | فارین افیرز– March 10, 2022- پنج شنبه، ۱۹ اسفند ۱۴۰۰ حیدر سهیلی اصفهانی فارین افیرز،…