رژۀ بازگشت ترامپ به قدرت، با شکست رو به رو شد، اما چالش واقعی در عرصۀ بینالمللی، در انتظار چپهاست.
مارتین کتل– گاردین ترجمۀ حیدر سهیلی اصفهانی انتخابات میان دوره ای ایالات متحده کمی اوضاع را آرام کرده است، اما معضلات پیش روی متحدان ایالات متحده از اوکراین تا بریتانیا…
فصلنامۀ نوای شرق، تابستان ۱۴۰۱
خواندن و برداشتن فصلنامه
نگاه تاکتیکی به تواناییهای ایران در جام جهانی ۲۰۲۲ قطر
آدام اسکولی، نوامبر ۲۰۲۲– مجلۀ توتال فوتبال آنالیزز- TFA ترجمۀ حیدر سهیلی اصفهانی- سهیل رسانه ایران امیدوار است در قطر، برای نخستین بار، مرحله گروهی مسابقات را پشت سر بگذارد…
اربیل و بغداد، در دو مسیر جدا
حیدر سهیلی اصفهانی (مدیر گروه عراق، در انجمن مطالعات آسیای غربی) اگر به سیاست خارجی عراق دربارۀ ایران توجه کنیم، یا در ضلعی دیگر، نگاهی به روابط عراق با ترکیه،…
برگههای سفید، به جای دود سفید
حیدر سهیلی اصفهانی (مدیر گروه لبنان، در انجمن ایرانی مطالعات آسیایی) دود برخاسته از انفجار بزرگ ۲۰۲۰ بیروت، تاکنون که بیشتر از دو سال از آن انفجار میگذرد، همچنان از…
دلار آمریکا در حال حاضر قوی است، اما همه از این بابت خوشحال نیستند.
مجری میزگرد: دیوید گورا مترجم: حیدر سهیلی اصفهانی در پی افزایش نرخ تورم در ایالات متحده، دولت فدرال برای مهار تورم، نرخ بهره را در چند نوبت افزایش داد. این…
عربهای خشمگین: ایران جنگ اطلاعاتی را وانهاده است!
اسعد ابوخلیل، استاد دانشگاهِ ایالتی کالیفرنیا ترجمۀ حیدر سهیلی اصفهانی منبع: کونسورتیوم نیوز اسعد ابوخلیل استاد لبنانی-آمریکایی علوم سیاسی در دانشگاه ایالتی کالیفرنیا استانیسلاوس است. او نویسندۀ فرهنگ لغت تاریخی…
ایران گروگان بحران اوکراین | روسیه برای امضای توافق هستهای، برای غرب شرط و شروط میگذارد.
ماریانا بلنکایا، روزنامۀ روسی کومرسانت | ترجمۀ حیدر سهیلی اصفهانی، سهیل رسانه بحران اوکراین تأثیر غیرمنتظرهای بر چشم انداز احیای توافق هسته ای ایران داشته است. مسکو از واشنگتن خواست…
رفتن به جام جهانی شیرین بود | سرانجام یاد گرفتیم: فوتبال بازی کردن با غر زدن فرق دارد!
حیدر سهیلی اصفهانی در یک روز، چه کارها که نکردیم: «با انجام بازی معقول و غیر احساسی و مهار همۀ تواناییهای حریف، بازی با عراق را بردیم، با سرعتی تاریخی،…